A sort of chill is settling over Toronto’s rental market. Local agents say that demand is down, inventory is flooding the market, properties are taking longer to lease out, and conditions are tilting in favour of tenants for the first time in years. Anya Ettinger, an agent with Bosley Real Estate, s…